Folgende Schreibweisen sind gebräuchlich:
- struggeln (mit ‚eln‘ am Ende)
- strugglen (mit ‚len‘ am Ende)
‚Struggeln‘/‚strugglen‘ ist ein jugendsprachlicher Ausdruck, der sich von dem englischen Verb ‚to struggle‘ ableitet und so viel wie ‚kämpfen‘ oder ‚mit etwas zu kämpfen haben‘ bedeutet.
Die genaue Schreibweise ist im Deutschen noch nicht geregelt. Im Duden-Wörterbuch findet sich zu ‚struggeln‘/‚strugglen‘ kein Eintrag.
Wichtig ist, dass du bei der Variante ‚am Struggeln/Strugglen sein‘ das substantivierte Verb ‚Struggeln/Strugglen‘ großschreibst. Die Kleinschreibung ‚am struggeln/strugglen sein‘ ist falsch.
Weitere Jugendwörter, die sich wie ‚struggeln‘ von englischen Ausdrücken ableiten, sind z. B.:
In unserem Artikel über das Jugendwort 2025 halten wir dich über alle Trends in der Jugendsprache auf dem Laufenden.
Tipp
Wenn du mit der deutschen Orthografie struggelst, teste die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.
Weiterlesen: Wie schreibt man struggeln?
Das Jugendwort ‚struggeln‘ (von engl. ‚to struggle‘) heißt auf Deutsch ‚kämpfen‘, ‚mit etwas zu kämpfen haben‘ oder ‚sich mit etwas abmühen/plagen‘.
Hier ist ein Beispiel für die Verwendung des Ausdrucks in der Jugendsprache:
Person 1: Wie läuft’s in der Fahrschule?
Person 2: Der praktische Teil ist einfach, aber mit der Theorie struggel ich noch ein bisschen.
Weitere Jugendwörter mit Herkunft aus dem Englischen sind z. B.:
In unserem Artikel über das Jugendwort 2025 halten wir dich über die neuesten Trends in der Jugendsprache auf dem Laufenden.
Tipp
Wenn du mit fremdsprachigen Ausdrücken struggelst, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Weiterlesen: Was heißt struggeln auf Deutsch?
Die wörtliche Übersetzung von ‚Spill the tea‘ lautet ‚verschütte den Tee‘. Sinngemäße Übersetzungen wären jedoch eher ‚erzähl‘, ‚na, sag schon‘ oder ‚schieß los‘.
In der Jugendsprache wird der Ausdruck verwendet, um andere aufzufordern, ein Geheimnis zu verraten oder den neuesten Klatsch und Tratsch zu erzählen.
Person 1: „Hast du schon die News von Jan gehört?“
Person 2: „Ähh, nein… Spill the tea!“
Weitere Jugendwörter, die wie ‚Spill the tea‘ ursprünglich aus dem Englischen stammen, sind:
Mehr über die neuesten Trends in der Jugendsprache erfährst du in unserem Artikel über die Wahl zum Jugendwort 2025.
Tipp:
Wenn du unsicher bist, was ein fremdsprachiger Ausdruck bedeutet, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Weiterlesen: Wie lautet die Übersetzung von ‚Spill the tea‘?
In der Jugendsprache sagt man ‚Spill the tea‘, um jemanden aufzufordern, ein Geheimnis zu verraten bzw. den neuesten Klatsch und Tratsch zu erzählen.
Hier ist ein Beispiel für die Verwendung des Ausdrucks:
Person 1: „So krass, was heute in der Schule passiert ist …“
Person 2: „Echt, was denn? Spill the tea!“
Weitere Jugendwörter, die dich interessieren könnten, sind:
Mehr über die neuesten Trends in der Jugendsprache erfährst du in unserem Artikel über die Wahl zum Jugendwort 2025.
Tipp:
Wenn du unsicher bist, was ein fremdsprachiger Ausdruck bedeutet, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Weiterlesen: Warum sagt man ‚Spill the tea‘?
Das Jugendwort ‚Haul‘ bedeutet im Slang so viel wie ‚Beute‘ oder ‚Fang‘ im Sinne von ‚Einkauf‘.
Wenn man viele Lebensmittel gekauft hat, spricht man z. B. von einem ‚Food-Haul‘ oder bei Modeartikeln von einem ‚Fashion-Haul‘.
Weitere jugendsprachliche Ausdrücke, die dich interessieren könnten, sind:
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach den richtigen Worten suchst, teste den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
Weiterlesen: Was bedeutet Haul im Slang?
Der jugendsprachliche Ausdruck ‚Haul machen‘ bedeutet ‚Beute machen‘ oder ‚einen Fang machen‘ im Sinne von ‚(viel) einkaufen‘, z. B. an Aktionstagen mit Rabatten.
Weitere Jugendwörter, die dich interessieren können, sind:
Tipp:
Wenn du beim Schreiben Fehler vermeiden willst, teste die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.
Weiterlesen: Was bedeutet ‚Haul machen‘?
Unter einem ‚Haul‘ versteht man in der Jugendsprache die neuesten Einkäufe.
Das Wort stammt ursprünglich aus dem Englischen, wo es so viel wie ‚Beute‘ oder ‚Fang‘ bedeutet.
Weitere Jugendwörter, die ursprünglich aus dem Englischen stammen, sind:
Tipp:
Wenn du Hilfe beim Verständnis fremdsprachiger Wörter oder Texte benötigst, teste den kostenlosen Übersetzer von QuillBot!
Weiterlesen: Was versteht man unter einem Haul?
Mit ‚Haul‘ sind in der Jugendsprache die neuesten Einkäufe gemeint. Wörtlich bedeutet das Jugendwort so viel wie ‚Beute‘, ‚Ausbeute‘ oder ‚Fang‘.
Je nach Art der Einkäufe kann man z. B. von einem ‚Food-Haul‘ (Lebensmittel), ‚Fashion-Haul‘ (Modeartikel) oder ‚Tech-Haul‘ (Technikprodukte) sprechen.
Weitere Jugendwörter, die dich interessieren könnten, sind:
Tipp:
Wenn du beim Schreiben nach den richtigen Worten suchst, teste den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
Weiterlesen: Was ist mit Haul gemeint?
‚Sheesh, Digga!‘ heißt so viel wie ‚Wow, Kumpel!‘ oder ‚Krass, Bratan!‘
‚Sheesh‘ ist in der Jugendsprache ein Ausdruck der Überraschung, des Erstaunens oder der Anerkennung.
‚Digga‘ ist eine informelle Anrede, die unter Freunden und guten Bekannten verwendet wird.
Weitere interessante Jugendwörter sind:
Tipp:
Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kommunizierst du sicher in 52 Sprachen. Sheesh!
Weiterlesen: Was heißt Sheesh Digga?
Wer ‚Sheesh‘ sagt, bringt damit Überraschung, Erstaunen oder Anerkennung zum Ausdruck.
Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung sind z. B. ‚wow‘, ‚oha‘, ‚krass‘, ‚jesses‘ oder ‚uff‘.
Der Ausdruck ‚Sheesh‘ gehört zur Jugendsprache. Weitere interessante Jugendwörter sind:
Tipp:
Mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot korrigierst du Fehler mit einem Klick. Sheesh!
Weiterlesen: Was meint man mit Sheesh?